:: Principer

Litteratur erkänner inga gränser och skall bestå som en gemensam tillgång nationer emellan, oberoende av politiska eller mellanfolkliga konflikter.

I alla situationer, och särskilt i krigstid måste verk av konstnärlig höjd, mänsklighetens arv till kommande släktled, stå höjda över nationella eller politiska lidelser.

PEN:s medlemmar skall alltid efter bästa förmåga främja mellanfolklig förståelse och aktning; de förbinder sig att göra sitt yttersta för att upphäva motsättningar mellan raser, samhällsklasser och nationer, samt att verka för tanken om en enad mänsklighet i en fredlig värld.

PEN stödjer grundtanken om fri spridning av tankar och åsikter inom och mellan alla länder, och medlemmarna förbinder sig att motarbeta varje slag av inskränkning av yttrandefriheten i det land och det samhälle där de verkar. PEN hävdar principen om pressfrihet och motsätter sig censur i fredstid. PEN anser att världens nödvändiga framåtskridande mot en mer utvecklad politisk och ekonomisk ordning ofrånkomligen kräver friheten att kritisera regeringar, förvaltningar och institutioner. Och eftersom frihet förutsätter frivillig återhållsamhet, förbinder sig medlemmarna att motarbeta sådana avarter hos den fria pressen som lögnaktiga offentliggöranden, avsiktlig bedräglighet och faktaförvrängningar i politiskt eller personligt syfte.

Medlemskap i PEN kan sökas av alla yrkesmässigt kvalificerade författare, poeter, förläggare och översättare som ställer sig bakom dessa syften och ändamål, utan hänsyn till nationalitet, etnisk ursprung eller religion.